-
1 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
2 камера горения топки
камера ж горения топки см. камера топочнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > камера горения топки
-
3 камера охлаждения топки стационарного котла
камера охлаждения топки стационарного котла
камера охлаждения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
117. Камера охлаждения топки стационарного котла
Камера охлаждения
D. Kuhlkammer
Е. Secondary furnace (in wetbottom furnace)
F. Chambre de refroidissement
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера охлаждения топки стационарного котла
-
4 камера горения
n1) eng. Brennkammer (топки котла), Verbrennungskammer2) silic. Verbrennungsraum3) shipb. Brennraum -
5 вид горения, вид топки
ngener. FeuerungsartУниверсальный русско-немецкий словарь > вид горения, вид топки
-
6 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
7 газомазутная горелка
горелка ж, газомазутная горелка для раздельного ввода в зону горения топки котла жидкого и/или газообразного топлива и воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > газомазутная горелка
-
8 топочный экран котла
экран м котла, топочный трубочная испарительная поверхность нагрева котла, расположенная в камере горения топки и воспринимающая теплоту излучениемРусско-немецкий словарь по энергетике > топочный экран котла
-
9 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
10 тепловая нагрузка
тепловая нагрузка ж. Flammenbelastung f; Heizleistung f; Wärmebeanspruchung f; тепл. Wärmebelastung f; Wärmelastdichte f; thermische Beanspruchung f; thermische Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая нагрузка
-
11 фронт
См. также в других словарях:
камера горения топки стационарного котла — камера горения Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камера горения EN primary furnace (in wet bottom furnace) DE Brennkammer … Справочник технического переводчика
Камера горения топки стационарного котла — 116. Камера горения топки стационарного котла Камера горения D. Brennkammer E. Primary furnace (in wetbottom furnace) F. Chambre de combustion Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура факела на выходе из зоны активного горения топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active zone outlet flame temperature … Справочник технического переводчика
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
СВОД ТОПКИ — кирпичный свод арочной системы в огневой коробке паровозного котла, разделяющий объем топки по горизонтальной плоскости на две части: зону непосредственного горения и зону догорания топлива в топке котла. Назначение С. т. лучше перемешивать между … Технический железнодорожный словарь
камера охлаждения топки стационарного котла — камера охлаждения Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы камера охлаждения EN secondary furnace (in wet bottom… … Справочник технического переводчика
Камера охлаждения топки стационарного котла — 117. Камера охлаждения топки стационарного котла Камера охлаждения D. Kuhlkammer Е. Secondary furnace (in wetbottom furnace) F. Chambre de refroidissement Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сжигание с подачей третичного воздуха в верхнюю часть топки — (воздух для горения в количестве около 20 % вводится через специальные шлицы [отверстия], расположенные над верхним рядом горелок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfire air… … Справочник технического переводчика
прибор для контроля горения, автомат подхвата факела — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion safety apparatus … Справочник технического переводчика